Học May
  • Trang Chủ
  • Kiến Thức May Mặc
  • Kiến Thức Handmade
  • Kiến Thức Đan Len
  • Kỹ Thuật May
  • Giới thiệu
  • Liên Hệ
No Result
View All Result
Học May
  • Trang Chủ
  • Kiến Thức May Mặc
  • Kiến Thức Handmade
  • Kiến Thức Đan Len
  • Kỹ Thuật May
  • Giới thiệu
  • Liên Hệ
No Result
View All Result
Học May
No Result
View All Result
Home Kiến Thức

Khu mấn là gì? trốc tru là gì? Giải đáp tiếng miền Trung

Nhung Triệu by Nhung Triệu
30/11/2022
in Kiến Thức
0
Khu mấn là gì? trốc tru là gì? Giải đáp tiếng miền Trung

woman with thought bubble on chalk board

0
SHARES
Share on FacebookShare on Twitter

Tiếng Việt có sự đa dạng và phong phú, đây là điều mà nhiều người ở nhiều thế hệ đã từng khẳng định. Góp phần trong sự đa dạng của tiếng Việt là nhờ vào một số từ ngữ địa phương. Hôm nay, hãy cùng Học may tìm hiểu một số từ vựng đến từ miền Trung, cụ thể khu mấn là gì? trốc tru là gì? Hãy cùng tìm hiểu.

Table of Contents

  • Trốc tru tiếng miền Trung là gì?
  • Khu mấn là gì?
  • Tiếng địa phương miền Trung
  • Một số tiếng địa phương miền Trung ít người biết
  • Tổng kết

Trốc tru tiếng miền Trung là gì?

Trốc tru tiếng miền trung có nghĩa là gì?

Trong tiếng Nghệ An:

  • Trốc có nghĩa là cái đầu
  • Tru nghĩa là con trâu

=> Trốc tru có nghĩa là đầu trâu. Từ ngữ này được dùng để chỉ những người nghịch, lì lợm, bướng bỉnh, người khác nói mãi tuy nhiên không chịu lĩnh hội. mặc dù vậy từ này không mang sắc thái gay gắt hay chỉ trích nặng nề, nó hay được sử dụng với ý nghĩa nhẹ nhàng hơn và hay được mang ra để trêu đùa nhau.

Trong một vài hoàn cảnh thì từ “trốc” không còn nghĩa là cái đầu nữa, ví dụ: trốc cúi (đầu gối)

Khu mấn là gì?

Khu mấn là gì?

nếu như ai đấy nói mời bạn ăn Quả khu mấn, một đặc sản của Nghệ An thì đừng vội tưởng thật nhé. Họ đang trêu bạn đấy. Quả khu mấn không phải là một loại quả ăn được mà thực ra là tiếng lóng ý chỉ cái khác. Rất nhiều bạn ở các vùng khác đều nhầm tưởng quả khu mất là một loại trái cây. nếu như bạn cũng nghĩ như thế thì bạn đang mắc lừa rồi.

Xét về xa xưa, những năm 60, 70 của thế kỷ XX, ở vùng Nghệ Tĩnh (Nay là Nghệ An – Hà Tĩnh), từ khu mấn mong muốn đề cập phần mông mặc váy đen vải thô của các chị em lao động (Khu có nghĩa là mông, mấn là váy). Sau những giờ làm việc vất vả, các bà, các chị, các cô lại ngồi trò chuyện làng trên xóm dưới rôm rả, vui vẻ mà không để ý mình đang ngồi ở vệ cỏ, bãi đất, bãi cát kiến cho phần mông bị dính bẩn. Ngồi càng dài hơi thì lớp vải ở mông càng quện đất, cát lại dày cộp, nhìn vừa bẩn vừa ghê. Đây là một hành động thân thuộc của những bác nông dân thời bấy giờ, vì đi làm nông về, ai ai cũng dính bẩn, cũng mệt, nên các bác bạ đâu ngồi đó.

Nên khi ghét ai thường người ta thường sử dụng từ “khu mấn” để nói ý nghĩa giá trị việc làm và thái độ với đối tượng không cảm tình.

Bên cạnh đấy, từ “khu mấn” nhiều khi cũng mang ý nghĩa chỉ “nghèo”, “không có cái gì đó”

Ví dụ:

A: Nghe bảo nhà cậu giàu lắm

B: Có cái khu mấn (có có nghĩa là không giàu)

A: Cậu nhìn xem bức tranh tớ vẽ có đẹp không?

B: Như cái khu mấn (Ý nghĩa bức tranh không đẹp)

=> Tùy từng hoàn cảnh và ngữ cảnh mà từ “khu mấn” sẽ có những nghĩa khác nhau, mặc dù vậy tựu chung lại thì từ này hay được dùng để chỉ các ý nghĩa sau:

  • Ý nghĩa không tốt, rất ghét, không có cảm tình, không có thành quả
  • Nghèo, vẫn chưa có thứ gì đó, không

Tiếng địa phương miền Trung

Sau đây, Bangxephang mang lại thêm cho các bạn các từ ngữ hay ho của tiếng Nghệ An mà không phải ai cũng biết:

1. Cái cươi = Cái sân

2. Cái chủi = Cái chổi

3. Chưởi = Chửi

4. Đọi = bát

5. Vung/Vàng = Nắp nồi

6. Ngẩn = Ngốc

7. Trửa = Giữa, trên…

8. Đàng = Đường

Ví dụ: Trửa đàng = giữa đàng, trửa nhà = giữa nhà

9. Trấp vả = đùi

10. Bổ = ngã

11. Nác = nước

12. Trù = Trầu. Ví dụ: lá trù = lá trầu

13. Tao, tớ = tau

14. Mày = mi

15. Choa = Chúng tao

16. Bọn bây = Các bạn

17. Hấn = hắn, nó

16. Nớ = đó, cái kia

17. Cấy = cái. Ví dụ: Cấy kẹo = cái kẹo

18. Gưởi = gửi.

19. Hun = hôn.

20. Mần = làm.

21. Nhởi = chơi.

22. Rầy = xấu hổ.

Một số tiếng địa phương miền Trung ít người biết

Trốc tru hay khu mấn là những từ “đặc sản” của Nghệ An nhưng lại được dùng khá phổ biến trong đời sống cũng giống như trong cộng đồng mạng. Ngoài những cụm từ này, Nghệ An còn khá nhiều phương ngữ cực kỳ thú vị mà đôi khi chính các bạn trẻ lớn lên ở nơi đây cũng chưa một lần nghe thấy, chẳng hạn như:

  1. Cái cươi nghĩa là cái sân
  2. Cái chủi nghĩa là cái chổi
  3. Chưởi nghĩa là chửi
  4. Đọi có nghĩa là bát
  5. Vung/Vàng có nghĩa là nắp nồi
  6. Ngẩn có nghĩa là ngốc
  7. Trửa có nghĩa là giữa, trên…
  8. Đàng có nghĩa là đường (ví dụ: Trửa đàng = giữa đàng, trửa nhà = giữa nhà)
  9. Trấp vả có nghĩa là đùi
  10. Bổ có nghĩa là ngã

Trốc tru là gì? Khu mấn là gì mà nghe thật la tai? 3

  1. Nác có nghĩa là nước
  2. Trù nghĩa là trầu (ví dụ: lá trù = lá trầu)
  3. Tao, tớ nghĩa là tau
  4. Mày nghĩa là mi
  5. Choa nghĩa là chúng tao
  6. Bọn bây có nghĩa là các bạn
  7. Hấn có nghĩa là hắn, nó
  8. Nớ nghĩa là đó, cái kia
  9. Cấy có nghĩa là cái (Ví dụ: Cấy kẹo = cái kẹo)
  10. Gưởi nghĩa là gởi
  11. Hun có nghĩa là hôn
  12. Mần có nghĩa là làm
  13. Nhởi nghĩa là chơi
  14. Rầy nghĩa là xấu hổ

Tổng kết

Trên đây là giải đáp của Bangxephang về thắc mắc “khu mấn là gì?”, “trốc tru là cái gì?”. Từ đó cũng giúp các bạn biết được “trái khu mấn là trái gì?” Hi vọng những thông tin của chúng tôi sẽ giúp các bạn hiểu và gần gũi với mảnh đất Nghệ An nói riêng và miền Trung nói chung. Theo dõi chuyên mục Kiến thức để đọc tin hay mỗi ngày nhé! Chúc các bạn đọc báo vui vẻ!

Tags: trốc tru là gì? khu mấn là gì?
ADVERTISEMENT
Nhung Triệu

Nhung Triệu

Related Posts

TOP 10 shop bán hoodie ở Hà Nội cực chất mà giá siêu rẻ
Kiến Thức

TOP 10 shop bán hoodie ở Hà Nội cực chất mà giá siêu rẻ

08/02/2023
Cô đồng Trương Hương là ai? Cô đồng Trương Hương bổ cau xem bói hot trên TikTok
Kiến Thức

Cô đồng Trương Hương là ai? Cô đồng Trương Hương bổ cau xem bói hot trên TikTok

07/02/2023
TOP 10 studio chụp ảnh cưới phong cách Hàn Quốc ở Đà Nẵng
Kiến Thức

TOP 10 studio chụp ảnh cưới phong cách Hàn Quốc ở Đà Nẵng

07/02/2023
Next Post
Cách làm tháp bánh tháp bia đẹp nhất chưng ngày Tết đón tài lộc

Cách làm tháp bánh tháp bia đẹp nhất chưng ngày Tết đón tài lộc

101 mẫu nail đẹp nhẹ nhàng HOT TREND giới trẻ

101 mẫu nail đẹp nhẹ nhàng HOT TREND giới trẻ

99+ mẫu nail Noel đẹp dễ thương HOT nhất đón Giáng Sinh

99+ mẫu nail Noel đẹp dễ thương HOT nhất đón Giáng Sinh

Trả lời Hủy

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Follow Us

Recommended

30+ Cách phối đồ đẹp đi chơi Noel HOT TREND ấn tượng nhất

30+ Cách phối đồ đẹp đi chơi Noel HOT TREND ấn tượng nhất

2 tháng ago
Lời bài hát VIBE – TAEYANG feat Jimin, Lyrics VIBE Vietsub

Lời bài hát VIBE – TAEYANG feat Jimin, Lyrics VIBE Vietsub

4 tuần ago
cách cắm hoa tuyết mai

Cách cắm hoa tuyết mai chơi tết 2023 đẹp lung linh

3 tháng ago
Quy Trình Sản Xuất Quần Jean mới nhất 2022

Quy Trình Sản Xuất Quần Jean mới nhất 2022

5 tháng ago

Instagram

    Please install/update and activate JNews Instagram plugin.

Categories

  • Chưa phân loại
  • Culture
  • Dệt May
  • Địa Điểm
  • Giải Trí
  • Giày Dép
  • Kiến Thức
  • Kiến Thức Đan Len
  • Kiến Thức Handmade
  • Kiến Thức May Mặc
  • Kiến Thức Trang Trí
  • Kiến Thức Vải Vóc
  • Kỹ Thuật May
  • Môi Trường
  • Món Ăn Ngon
  • National
  • News
  • Nơi học
  • Sáng Tạo
  • Thời Trang
  • Thư viện
  • Travel
  • Vẽ Tranh

Topics

2 Cách làm trang phục tái chế từ bao tải cho bé và tuổi teen 2 cách làm vòng tay bằng chỉ đỏ mang lại may mắn 2 Cách tự chế khuôn làm bánh đơn giản 2 cách tự làm bàn ghế độc đáo 2 Cách tự làm thảm trải sàn 3 cách làm bờm tóc handmade cho bé cực đáng yêu 3 Cách làm quạt giấy độc đáo cho bé 4 Cách làm thác nước mini 4 tip chỉ cách làm postcard handmade 5 cách làm ngôi nhà bằng hộp sữa và những đồ chơi làm từ hộp sữa độc đáo 5 cách làm stem tái chế vô cùng đơn giản 5 Cách làm trang phục bằng giấy đơn giản tại nhà 10 món quà giáng sinh cực ý nghĩa đúng tâm lý bạn gái 10 Vật Dụng May Cơ Bản bảng size quần áo nam các cách làm khung ảnh handmade Cách cắt may cơ bản cách làm diều bằng giấy cách làm hoa bằng giấy Cách làm hoa mai bằng giấy nhún cách làm làm thiệp chúc Tết sáng tạo cách làm slime bằng kem đánh răng cách làm thiệp 3D chúc mừng năm mới cách làm thiệp 3D trái tim Valentine cách làm thiệp 8/3 bằng giấy cách làm thiệp 8/3 độc đáo Cách May Bộ Jumpsuit Mát Mẻ Đáng Yêu Cách may áo chống nắng cho bé Cách may áo cổ tròn Cách may áo dài nách xéo đơn giản nhất Cách may áo sơ mi nam kiểu đơn giản cách vẽ bùa may mắn cách vẽ chó sói Cách vẽ tranh cây thông Noel cách vẽ tóc xoăn Các mẫu vẽ trang trí quạt giấy 9 nghệ thuật tạo hình độc đáo ngành công nghiệp thời trang quán cafe ngắm pháo hoa ở Đà Nẵng sợi chuối Sợi chuối trong ngành dệt may Tiệm lẩu đường hạnh phúc truyện tranh ngôn tình ngược Tóm tắt văn bản Lão Hạc ngắn gọn [Mẹo] Cách may chân váy voan mix đồ thu đẹp như shop
No Result
View All Result

Highlights

Code Lục Giới Phong Thần mới và hướng dẫn cách nhập code 2/2023

Code Pixel Piece mới 2/2023 và hướng dẫn cách nhập code

TOP 10 shop bán áo thun nữ đẹp ở TP HCM không thể bỏ lỡ

TOP 10 shop bán hoodie ở Hà Nội cực chất mà giá siêu rẻ

Lịch chiếu phim Thanh Xuân Nguyệt Đàm mới nhất 2023

Top 30+ Mẫu thiệp chúc mừng ngày Thầy thuốc Việt Nam 27/2

Trending

cách làm đồng hồ mặt trời
Kiến Thức Handmade

Cách làm đồng hồ mặt trời đơn giản tại nhà

by Tường Vi
08/02/2023
0

Cách làm đồng hồ mặt trời tại nhà vô cùng đơn giản, chỉ cần bạn khéo tay...

Hướng dẫn 3 cách may cổ áo sơ mi đơn giản và chi tiết

Hướng dẫn 3 cách may cổ áo sơ mi đơn giản và chi tiết

08/02/2023
Top 12 vải may áo dài đẹp và được ưa chuộng nhất 2023

Top 12 vải may áo dài đẹp và được ưa chuộng nhất 2023

08/02/2023
Code Lục Giới Phong Thần mới và hướng dẫn cách nhập code 2/2023

Code Lục Giới Phong Thần mới và hướng dẫn cách nhập code 2/2023

08/02/2023
Code Pixel Piece mới 2/2023 và hướng dẫn cách nhập code

Code Pixel Piece mới 2/2023 và hướng dẫn cách nhập code

08/02/2023
Học May

Liên hệ CG Media để booking đặt các khóa học Marketing content, SEO

 Đặt Guest Post Banner và các gói đăng sản phẩm hoặc nhé

Số Điện Thoại : 0708777767
Website: https://hocmay.vn/

Địa chỉ : 380/52/5 Phạm Văn Chiêu, Phường 9, Quận Gò Vấp, TP HCM

Hệ sinh thái Review

  • Bảng Xếp Hạng
  • Trường đai học Hua
  • Kiến Thức Công Nghệ
  • Kiến Thức Tài Chính
  • Sửa Chữa LapTop
  • Blog Tử Vi
  • Bảng Màu Son
Categories
  • Chưa phân loại
  • Culture
  • Dệt May
  • Địa Điểm
  • Giải Trí
  • Giày Dép
  • Kiến Thức
  • Kiến Thức Đan Len
  • Kiến Thức Handmade
  • Kiến Thức May Mặc
  • Kiến Thức Trang Trí
  • Kiến Thức Vải Vóc
  • Kỹ Thuật May
  • Môi Trường
  • Món Ăn Ngon
  • National
  • News
  • Nơi học
  • Sáng Tạo
  • Thời Trang
  • Thư viện
  • Travel
  • Vẽ Tranh
No Result
View All Result
  • Home
  • Politics
  • News
  • Business
  • Culture
  • National
  • Sports
  • Lifestyle
  • Travel
  • Opinion

© 2023 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.